Flowing Silk|台灣 × 歐洲跨文化共創接龍計畫
有些路,是沿著地圖行走;有些路,則是從一件作品抵達另一件作品。2022–2024 年,美學聚落以「歐洲絲路美學導讀專題」為起點,展開三年的歐洲文化探索。從城市、建築、美術館到藝術空間與文化基地,持續走訪不同地景,觀察藝術如何在不同文化脈絡中被觀看、被理解,也在跨文化的移動與交流中,逐步建立對歐洲文化地景的理解。三年的歐洲絲路,是序章。2026 年,美學聚落將這條路從「觀看」推向「參與」,從文化導讀進一步走向作品交換、藝術家對話與跨文化共創。於是,Flowing Silk|流動的絲路開始了。
圖說:計畫主視覺+藝術家肖像
從「觀看絲路」到「讓作品上路」
如果說過去三年的「歐洲絲路」是以旅行、研究與觀看建立文化座標,那麼 Flowing Silk 所進一步實驗的,是:能不能讓作品自己走進這條路?本計畫從台灣出發,串聯台灣與歐洲藝術家,透過策展人擔任藝術郵差,以 Art Card/藝術卡片作為跨文化交流的媒介,讓作品在不同國家之間移動,並透過藝術家之間的交換、回應與共同創作,形成持續生成的創作關係。這裡的「流動」,並不只是地理上的移動。它同時包含作品、觀念、語言、記憶與文化經驗的流動。一張來自台灣的藝術卡片,在抵達另一位藝術家手中之後,不再只是原作者的作品,而成為下一次創作的起點。接收者可以閱讀它、回應它、重新詮釋它,也可以將自身的文化經驗加入其中。因此,作品的完成並不是終點。每一次交換,都是下一次創作的開始。這也是 Flowing Silk 作為「跨文化共創接龍計畫」的核心。
圖說:策展人 帶著藝術卡片旅行
一種以「回應」為核心的策展方法
Flowing Silk 並非以傳統展覽的方式,將不同國家的作品集中於同一個場域。它更接近一種流動式策展(fluid curatorial practice)。策展人在其中不只是選擇作品與安排展覽,而是設計一個可以讓關係發生的結構:選擇藝術家、建立跨國連結、設計交換機制,並將作品送入不同的文化情境。當作品離開原本的創作環境,策展人的控制也隨之降低。下一位藝術家如何閱讀它、回應它,以及兩件作品最後會形成什麼關係,都保留開放性。因此,本計畫的「共創」並不是要求所有藝術家共同完成一件預設好的作品,而是建立一個可持續回應的創作鏈(chain of response)。一件作品成為另一件作品的觸媒;一位藝術家成為另一位藝術家的觀看者;而一次相遇,又成為下一次相遇的起點。
圖說:義大利站 藝術卡片交流 上排: 劉濬磊 下排:Roberto Giodani
圖說:義大利站-左至右 Federico Guerri, 策展人陳悠溱 Becky, Roberto Giodani, Saverio Mercati
三種共創方式
Flowing Silk 以三種方式推動跨文化交流:
01|藝術手稿/Art Card 交換
由台灣藝術家與歐洲藝術家彼此交換藝術卡片,讓作品跨越語言與地理界線,在不同文化脈絡中被重新閱讀。
02|場域性共創聚會
在藝術空間、文化基地與地方社群中,透過實際相遇、對話與共同創作,讓作品從紙面進入真實的地方關係。
03|集體海報共創
將不同創作者的視覺語彙進一步匯聚,形成跨國藝術家共同參與的集體創作成果。三種形式共同構成 Flowing Silk 的核心方法:交換 → 回應 → 共創 → 再流動。
圖說:奧地利站-留言本
圖說:奧地利站 藝術小聚交流
11 位藝術家,從台灣出發
2026 年第一階段,11 位藝術家加入這場跨文化共創實驗。不同創作媒材、視覺語彙與文化經驗,透過 Art Card 被轉譯成一種可以攜帶、交換與再創作的形式。林道錦 Ling Doh Kin(DK)|Jamie Yelo|吳佩珊 Pei-San Wu|ShiaoYi Lu(盧澍芳)|劉濬磊 Liu Chun-Lei|Nina Kaui|El Kalinado|Gabriele Seewald|李彥良 Perry Li|陳靜智 Chen Ching Chih|何芝迎 Chih Ying He
他們的 Art Cards 從台灣出發,進入不同的歐洲文化場域。每一張卡片,都帶著原作者對台灣、土地、生活與自身創作的觀看;而當它抵達另一位藝術家手中,也將開始承載新的語境。這使得作品的身份不再固定於「台灣藝術」。它開始成為一種跨文化對話的媒介。
圖說:南法站-台法藝術家連線共創 Chris 克里斯 與台灣 Shiao Yi Lu(盧澍芳)
圖說:南法站-藝術卡片接龍共創 上 -左圖 ShiaoYi Lu(盧澍芳) 下-接龍右邊 克里斯Chris
一條持續移動的路徑
Taiwan → Italy → Austria → France → Poland → Taiwan
2026 年的歐洲段,從義大利開始,經過奧地利,進入法國,再向波蘭延伸。
義大利|Mercato Saraceno
6 月 17 日
作為歐洲第一站,藝術卡片開始真正進入跨國交換與共創。
作品在新的創作語境中被閱讀,也由一件作品開始閱讀另一件作品。
奧地利|Heart Frequency Field
7 月 5 日
從藝術交流進入土地、自然與內在感知的對話,讓作品的流動不只發生於藝術家之間,也發生於人與環境之間。
法國|École Parler × Wela Gallery × ACA
7 月 10 日|Montpellier
8 月 3 日|Normandie
8 月 23 日|Lyon
法國站形成較為完整的共創網絡,從 Montpellier 的交流,到 Normandy 的藝術家相遇,再延伸至 Lyon 的語言、文化與藝術交流。
波蘭|InspirujeMY
8 月 28 日
當作品繼續向東流動,Flowing Silk 進入另一個文化與歷史脈絡,讓前面累積的創作關係再次產生新的回應。而最終,作品將回到台灣。這個「回到」並不是回到原點。因為經過不同藝術家與土地的觀看之後,作品已經帶著新的關係與記憶。
圖說:諾曼地站 - 與Wela Gallery|ACA(Attitudes Cultural Association)主席
一場由不同文化共同完成的旅程
Flowing Silk 的合作網絡,也因此成為這場計畫的重要組成。
台灣
打狗好好橋|螢火蟲書屋|星月陽品牌顧問|星本善 Star Fusion|心癒之丘 Healing Hill
義大利
ProLoco Mercato Saraceno Association
奧地利
Heart Frequency Field
法國
École Parler|Wela Gallery|ACA(Attitudes Cultural Association)
波蘭
InspirujeMY
這些合作單位並非只是計畫的「場地」或「執行夥伴」。它們各自代表一種地方性的文化網絡。藝術家透過這些基地進入當地,也讓作品不只是「抵達一個國家」,而是真正進入一個地方的生活、語言與人際關係。這也是跨文化策展重要的部分之一:不是把作品帶到另一個地方,而是讓作品在另一個地方發生關係。
圖說:WELA Gallery - 策展工作
策展人,也在這條路上
在這個計畫中,策展人的角色並不只是「帶著作品旅行的人」。從台灣藝術家的邀請、作品交換機制,到歐洲合作基地的建立與藝術家配對,美學聚落所建立的是一個讓陌生關係可以發生的策展框架。但當作品真正開始流動,策展人的角色也必須適度退後。因為真正的共創,無法完全被預設。一張卡片到了另一位藝術家手中,可能被延續,也可能被顛覆;可能產生理解,也可能產生差異。而這些差異本身,就是跨文化交流的價值。策展不是消除差異,而是創造一個讓差異可以彼此觀看的位置。因此,Flowing Silk 所追求的,不是一個「共同風格」,而是一種共同生成的過程。
圖說:諾曼第站-左至右 藝術家WELA, 策展人陳悠溱Becky, 藝術家Alain Brieu, 藝術家Christine Cloos
從一張卡片開始,重新理解「絲路」
歷史上的絲路,是物質與文化交換的網絡。今天,美學聚落以一張小小的藝術卡片重新想像它。它不承載昂貴的絲綢,也沒有固定的商貿路線。它承載的是一位藝術家的觀看。當它從台灣出發,經過義大利、奧地利、法國、波蘭,再回到台灣,它所經過的不只是國境,也是一層層不同的文化觀看。因此,Flowing Silk 的「絲」也不只是一種材料的隱喻。它更像是一條關係的線。一端連著創作者,一端連著觀看者;一端連著台灣,一端連著歐洲;而在不斷交換、回應與再創作的過程裡,這條線逐漸交織成一張看不見的網。這就是「流動的絲路」。
圖說:諾曼第站-藝術卡片
Flowing Silk|流動的絲路
計畫期間|2026 年 5 月—12 月
歐洲巡迴|2026 年 6 月—8 月
路徑|台灣 → 義大利 → 奧地利 → 法國 → 波蘭 → 台灣
圖說:南法站 藝術卡片簽名
這不是一個以「完成」為終點的計畫。作品會繼續移動,關係會繼續生成,而每一次相遇,都可能打開下一條路。接下來,將沿著這條路,一站一站記錄。從義大利開始。看一張來自台灣的藝術卡片,如何開始閱讀另一件作品;看一件作品,如何在陌生的土地上留下回聲;也看一群原本沒有交集的人,如何因為藝術而相遇。一張卡片出發了。而一條新的絲路,也正在生成。
圖說:台灣與歐洲 藝術卡片相會 -上: 台灣 藝術家高碧雲Gabriele Sikaya Seewald 下: 法國 藝術家WELA
圖說:里昂站 藝術家紀沛辰(Peichen CHI)收到來自台灣端林道錦Ling Doh Kin的藝術卡片

【 歐洲絲路/亞太絲路專欄 | BECKY CHEN 】 美學聚落執行長, 長年持續工作旅行,透過自身的觀察,探索世界,傳遞有溫度的感知哲學。
美學聚落 Aesthetics Tribes 擔任共同發起人暨執行長
BC Marketing Inc. 主理人
中國科大設計產學中心 顧問
2018台灣室內設計週擔任策略長
曾任永興家具事業擔任品牌策略長
曾任台灣室內設計專技協會擔任公關長
就讀 EM-Lyon Business School of Management,法國里昂商學院 Summer Session 2022
更多精采內容:www.idshow.com.tw/idtalk