從一張藝術卡開始的四場相遇
一張來自台灣的藝術卡，跨越千里抵達法國。從里昂、南法 Montpellier，到諾曼第，作品在不同城市遇見新的創作者，被重新閱讀、接續與回應。四組藝術家，以不同的創作語言，讓一張卡片成為跨越地域與文化的對話起點。
圖片｜藝術家不約而同選用尼泊爾紙 - 沈榮寫於卡片背後
01｜里昂｜DK × 沛辰
一碗日常，映照一方風土
藝術家 林道錦（DK） 以《一碗日常》從生活出發，觀看食物、地方與人的關係。一碗飯看似平凡，卻承載著土地、氣候、飲食習慣與生活記憶，構成一方風土最日常的樣貌。出生於台灣、現居法國的藝術家 紀沛辰（Peichen CHI），長期關注文化認同、記憶與遷徙經驗，並透過攝影、拼貼與版畫探索東西方文化的交會。兩位藝術家從不同的創作路徑出發，讓「日常」成為理解地方的入口，也讓台灣的生活經驗在法國重新被觀看。一碗日常，不只是食物，也是記憶與風土的載體。
圖片｜林道錦作品-左至右 《粒粒皆辛苦》《一碗日常》
圖片｜紀沛辰 收到卡片 進行創作
02｜南法 Montpellier｜ShiaoYi × Chris
一場從台灣開始的接力創作
在 Montpellier，藝術卡不只是交換，而是成為一場接力創作。台灣藝術家 ShiaoYi 將作品預留一半，將未完成的空間交給遠方的藝術家。來自法國的 Chris 接續另一半，以自己的線條、色彩與直覺完成作品。兩位藝術家同樣以速寫與插畫為創作語言，卻有著不同的觀看與創作節奏。作品的一半來自台灣，另一半則在法國完成，讓原本陌生的兩位創作者，在同一張藝術卡上留下彼此的回應。這場相遇也延伸至工作坊，參與者透過不同媒材加入創作，讓個人的回應逐漸形成集體作品。Chris 也分享了旅行台灣期間創作的「台灣日記」繪本，將旅行中的觀察與記憶帶入這場跨文化交流。作品沒有在抵達時完成，而是在另一個人手中繼續生長。
圖片｜南法站 主視覺
圖片｜ShiaoYi × Chris 連線共創
圖片｜Chris 接龍
圖片｜藝術卡片接龍 上 ShiaoYi 左半邊i × 下 Chris 完成右半邊
圖片｜克里斯 -台灣日記
圖片｜克里斯 -台灣日記
03-1｜諾曼第｜沈榮 × El
一張紙，記住了遠方
台灣藝術家 沈榮 的《記憶之鄉》，從居所與鄉愁出發，透過紙材、墨色、撕裂、拼貼與重構，讓景物在雲霧與光影之間若隱若現。風景不再只是地點，而成為記憶與感知之間流動的片刻。法國藝術家 El Kalinado（EL） 則以黑色墨水在手工尼泊爾紙上創作《Clouds of Peace》、《Sunny Hills》與《Once Upon an Island》，從雲、山丘與島嶼觀看自然、時間與生命。兩人的創作意外地在尼泊爾手工紙上產生呼應。沈榮使用家人自尼泊爾帶回的手工紙；EL 則長期使用同樣的紙材創作。對兩人而言，紙不只是媒材，也承載著文化、記憶與材料本身的生命。一張紙，從遠方而來，也讓兩位藝術家的創作在另一片土地相遇。
圖片｜沈榮《記憶之鄉》
圖片｜上 -沈榮 下 - EL
03-2｜諾曼第｜Gabi × Wela
當樹木記得彼此，家便不再遙遠
台灣藝術家 Gabriele Sikaya Seewald（Gabi） 以《Mother Tree Banyan》與詩作〈Manuscript of Home〉描寫兩棵生長於不同土地的樹。
Two Forests, Two Lands.
One Earth, One Heart.
兩座森林、兩片土地，卻共享同一個地球與一顆心。法國藝術家 Elisabeth Wela 則以樹枝與自然材料創作。《Interconnexions（萬物相連）》描繪人、自然與土地之間的生命網絡；《Couronne d’Épines（荊棘之冠）》則象徵生命經歷傷痕後持續生長的力量。Wela 表示，從一開始便感受到兩人的創作有強烈連結。她選擇最能與 Gabi 作品產生共鳴的作品，因為兩者都在探索人與自然之間看不見的連結。她也感謝策展人 Becky Chen 的配對安排，認為這次交流讓藝術成為跨越文化、建立理解的橋樑。不同土地上的兩位藝術家，透過樹木、自然與家的意象，找到彼此創作中的共同語言。
圖片｜Gabi的藝術卡片
圖片｜WELA_Interconnections_2021_installation at Festival Vign_Art_Epernay_Champagne
作品抵達之後
從里昂、Montpellier 到諾曼第，四組藝術家以不同方式回應來自台灣的藝術卡。
DK 與沛辰，從日常看見風土；ShiaoYi 與 Chris，在留白之間完成接力創作；沈榮與 El，讓一張尼泊爾手工紙連結不同的記憶；Gabi 與 Wela，從樹木看見人與自然的共同生命。《流動絲路》交換的不只是藝術卡，而是記憶、材料、風土與觀看世界的方法。一張卡片抵達另一片土地，作品也因此開始下一段旅程。作品越過遠方，留下彼此的回聲。
圖片｜藝術卡片相遇 Gabi x WELA
關於 Flowing Silk《流動絲路》
《Flowing Silk 流動絲路》是一項以 Art Cards 為媒介的跨文化藝術共創計畫，從台灣出發，串連歐洲不同城市與藝術家，透過作品交換與創作對話，讓藝術在不同文化之間持續流動。計畫於 2026 年 5 月開始籌備，7~8月於法國展開藝術共創，歐洲巡迴至 8 月 28 日。
法國站 合作單位｜École Parler × Wela Gallery × ACA
7 月 10 日｜Montpellier
8 月 3 日｜Normandie
8 月 23 日｜Lyon
Flowing Silk｜37 位藝術家 × 4 個國家 × 6 個藝術空間／文化基地 × 48 次跨文化藝術交換
【 歐洲絲路/亞太絲路專欄 ｜ BECKY CHEN 】 美學聚落執行長, 長年持續工作旅行，透過自身的觀察，探索世界，傳遞有溫度的感知哲學。
美學聚落 Aesthetics Tribes 擔任共同發起人暨執行長
BC Marketing Inc. 主理人
中國科大設計產學中心 顧問
2018台灣室內設計週擔任策略長
曾任永興家具事業擔任品牌策略長
曾任台灣室內設計專技協會擔任公關長
就讀 EM-Lyon Business School of Management,法國里昂商學院 Summer Session 2022
更多精采內容：www.idshow.com.tw/idtalk