跨越歷史與當代，從琴平小鎮出發的台日藝術對話
在四國琴平山的山光與神域之間，2025 年的「琴平山博覽會」再次響起。這座曾在明治初期匯聚日本全國作品的文化舞台，如今化身為一場跨越國界、連結人心的藝術盛會。今年，來自台灣的藝術家何景窗、林育良，以及Viga，以「金與銀與墨」為題，將文字、影像與畫交織成新的篇章。
圖片說明：琴平山博覽會
金、銀、墨的對話
策展人說：「金與銀是光與影的交錯，墨是時間留下的深層痕跡。我們希望觀眾走上琴平山時，不只是看展，而是感覺到自己也成為這個對話的一部分。」何景窗的書道詩句，像是從山裡流出的聲音，墨色隨著風與呼吸蔓延。「我想讓每個字都像石階一樣，承載過去與未來的足跡。」她笑著說。林育良的影像凝視著人與空間的靈魂。他回憶初次造訪琴平的感受：「銀來自光與影的糅合作用。第一次來到這裡，我被小鎮的節奏吸引：人的步調、風的流動、光影的交織。而這種『邊界交會』的特質，能與他的作品撞擊出共鳴。Viga 則用細膩的線條描繪日常的閃光時刻，「金，是太陽下微微發亮的瓦片；銀，是夜裡靜靜流動的河；而墨，是把這些片刻留住的力量。」
圖片說明：東京展前記者會
圖片說明：東京展前記者會
林育良（Makoto Lin）——銀色的鏡面：〈The President〉系列與城市劇場
林育良以多年來的《The President（元首攝影）》計畫聞名，本次帶來該系列中的代表作品（如 The President #27／2019、#50／2021、#80／2024），並將影像置入琴平各處。對他而言，攝影不只是政治意象的呈現，也是能與空間、地景對話的可能性：「透過「影像＋文字」的互文，去展現當代台灣的一種精神。我希望日本觀眾看到的不只是作品本身，而是一種關於台灣多元且獨特的生活感與人情味。」他談到把影像放進車站、劇場或古寺時的期待與困難：「當作品被放進金丸座、JR 琴平站這樣的地方，它就不只是我的作品，而是和建築、觀眾、時間一起構成的『劇場』。這種無界線的展場讓作品在城市的脈絡中被再詮釋，也讓觀者成為詮釋的一部分。」在琴平，他把「銀」視為底片、相紙與光線的交合作用，讓畫面在古今之間反覆回響。林育良亦談到〈The President〉系列中肖像如何超越權威，呈現一個更柔軟、更有日常感的領導者形象——這是他與何景窗共同創作「辣台妹」側寫的出發點。
圖片說明：林育良藝術家
圖片說明：林育良作品 - The President _80 ／2024
圖片說明：林育良作品 - The President _27 ／2019
圖片說明：The President _50 ／2021
何景窗——以墨為歌：書法、詩句與「動物哀傷」的低語
何景窗以漢字詩書見長，這次展出包括與林育良合創的「辣台妹」系列，以及其近年創作的「動物哀傷」系列。何景窗帶著毛筆、墨水與紙來到琴平，習慣在隱蔽處靜坐揮毫，讓字句像石階一樣承載記憶：「我想讓每個字都像石階一樣，承載過去與未來的足跡。」她的文字不僅是視覺物件，更是呼吸與步伐的一部分。「辣台妹」在她的筆下，既有明快的態度，也有細膩的情緒；在與林育良的影像對話中，文字為攝影賦予詩意脈絡；而「動物哀傷」系列則以動物的眼神與姿態，回望人類文明與現代生活的疏離與單純。何景窗亦在展期舉辦以琴平為題材的詩書工作坊，期待透過場域式的共創，深化台日文化的互讀與情感連結。
圖片說明：何景窗的書法作品
圖片說明：何景窗藝術家
圖片說明：林育良+何景窗的共同創作
圖片說明：藝術家林育良+何景窗《辣台妹》系列作品-展於金陵酒場
圖片說明：藝術家林育良+何景窗作品《辣台妹》系列作品-展於琴平車站
Viga——以色彩與敘事編織小鎮的溫度
Viga 的畫作長年以「世界和平」為信念。此次她創作的三件以琴平為靈感的新作（〈搭飛龍丸號到琴平〉、〈搭 Konpira 號到琴平〉、〈搭琴電到琴平〉）以柔和的筆觸與細膩的敘事描繪人們在小鎮中的日常與瞬間。她說：「琴平的熱情為畫作注入了更多生命與情感。」Viga 的作品分場呈現：在現代感的 Koto Vegas 展出新作；在金陵の郷（在地酒廠的博物館）展示描繪日本酒釀造過程的十四幅作品。兩處場地都因為傳統土牆與建築保存限制，讓布展過程充滿技術與美學的協商——無釘掛展、保護牆面的解決方案，這些限制反而激發出更有機的展示方式，讓畫作與在地建築產生更細緻的對話。
圖片說明：Viga藝術家
圖片說明：Viga作品 - 展於Kotori Coworking & Hostel
圖片說明：Viga作品《日本的製酒》系列作品-展於金陵酒場
圖片說明：Viga作品《烏龍麵計程車》
圖片說明：Viga作品 《搭飛龍丸號到琴平》
圖片說明：Viga作品 《搭琴電到琴平》
策展團隊與琴平的緣分
策展人小令回憶第一次踏上琴平，正逢例大祭，為當地的溫暖氣質著迷。「琴平人樂天、熱情，這與台灣最近流行的『台灣感性』呼應。我們過去一年多次造訪琴平，也希望這份友誼長長久久。」此次展覽不只聚焦於作品本身，也結合琴電琴平站、松尾寺等地標，創造藝術與地景的對話，觀眾可以透過「走讀」的方式，在城市散步的過程中邂逅作品。
圖片說明：藝術家於松尾寺布展與寺方合影
空間、限制與創造：從金丸座到街巷的漫遊
策展團隊初衷是挑戰傳統主場館，曾多次場勘金丸座，進行模擬設計；但因為缺乏前例，金丸座最後未能成為主展場。小令坦言這段協商耗時，但也開啟了更多合作可能——最終在琴電琴平站、松尾寺、Koto Vegas、Hakobune、金陵の郷等處完成佈局。這種以城市為展場的方式，把原本「看展」的單向經驗改寫成「走讀」的參與旅程：遊客在石階間遇見書法、在車站發現影像、在酒廠的土牆前聽見畫作低語。這樣的設計也帶來許多實務挑戰：保存規範、空間限制、布展時間被壓縮——但藝術家與策展團隊視之為創意的引擎，讓展示在妥協與創新中生出新面貌。
結語：一場可以走的詩，帶回生活的光影
《金與銀與墨》不是要提供一個終極答案，而是一條能被走、被讀、被觸碰的路。三位藝術家以各自的方式把台灣的情感、政治記憶與日常美學帶入琴平，策展以場域為語法，把藝術放回生活。離開山腳，或許觀眾會把一行字、一張照片或一抹色彩帶回城市，讓那份來自小鎮的詩意在生活中繼續發酵。
展覽訊息
●展覽名稱：琴平山博覽會 - 《金與銀與墨》
●展覽地點：松尾寺、琴電琴平站、Koto Vegas、金陵の郷（日本 香川縣琴平町）
●展覽期間：2025 年 10/4－10 /26
●主辦單位：琴平山博覽會執行委員會
【 歐洲絲路/亞太絲路專欄 ｜ BECKY CHEN 】 美學聚落執行長, 長年持續工作旅行，透過自身的觀察，探索世界，傳遞有溫度的感知哲學。
美學聚落 Aesthetics Tribes 擔任共同發起人暨執行長
BC Marketing Inc. 主理人
2025 台馬永續共創雙年展 共同策展人
中國科大設計產學中心 顧問
2024台義共創藝展《The Call 鳴》策展人
2023 台法合作聯展「 JARDINS IMAGINAIRES, TAÏWAN ILE JARDIN 」（花園想像，台灣島嶼花園）共同策展人
2018台灣室內設計週擔任策略長
曾任永興家具事業擔任品牌策略長
曾任台灣室內設計專技協會擔任公關長
就讀 EM-Lyon Business School of Management,法國里昂商學院 Summer Session 2022
更多精采內容：www.idshow.com.tw/idtalk